1 00:00:56,630 --> 00:00:58,450 Mach es. Nein, tu es. 2 00:01:04,810 --> 00:01:07,690 Sie sind völlig out of the box. Stets. 3 00:01:07,990 --> 00:01:10,230 Aber jeder kann es schaffen. 4 00:01:11,290 --> 00:01:12,970 Mir gefällt es dort. 5 00:01:46,640 --> 00:01:51,640 wird die vollständige Entfernung der Kolon fordern Regime und die Befreiung der verbleibenden Kolonien 6 00:01:51,640 --> 00:01:54,880 auf diesem Kontinent nach der Abschaffung aller Formen der Rassendiskriminierung... 7 00:02:30,190 --> 00:02:31,250 Werden sie uns hier finden? 8 00:02:32,630 --> 00:02:33,630 Sie werden finden. 9 00:02:34,850 --> 00:02:36,890 Und wenn nicht, werden wir auch nicht verrückt. 10 00:02:41,130 --> 00:02:44,430 Nun ja, ich muss nach Kopřivnice exportieren einhundertelf. 11 00:02:45,550 --> 00:02:48,350 Gibt es überhaupt einen Fluss? Ja Mädchen Das weiß ich nicht. 12 00:02:49,070 --> 00:02:50,370 Und wie lange hast du es schon? 13 00:02:51,030 --> 00:02:52,190 Für das Treffen. 14 00:02:53,850 --> 00:02:56,250 Nun, ich dachte, es wäre etwas Teilzeit, für ein halbes Jahr. 15 00:02:57,670 --> 00:02:59,070 Brigade fürs Leben. 16 00:02:59,660 --> 00:03:00,660 Du hast keinen Hunger, oder? 17 00:03:01,060 --> 00:03:05,200 Nun, der richtige Flieger legt sich hin und öffnet Sardinen. 18 00:03:08,680 --> 00:03:10,200 Und man kann nichts dagegen tun? 19 00:03:10,400 --> 00:03:11,019 Womit? 20 00:03:11,020 --> 00:03:15,180 Nun, mit dem Marienkäfer. Was mache ich damit? Ich habe keine Familie, es geht stattdessen um mehr Verantwortung 21 00:03:15,240 --> 00:03:16,240 Was soll ich tun, um mich zu verteidigen? 22 00:03:16,980 --> 00:03:19,380 Sie wollen den Außenhandel im Griff haben direkt an der Anlage. 23 00:03:20,780 --> 00:03:24,240 Aber eines Tages wird sie verdammt noch mal aus Prag rauskommen, oder? ja Danach werde ich mit ihnen streiten 24 00:03:24,240 --> 00:03:25,820 steige auf das Partyrad, da gehe ich hin. 25 00:03:26,780 --> 00:03:27,780 Genauso. 26 00:03:28,240 --> 00:03:29,560 Möchten Sie Emmentaler oder Sardinen? 27 00:03:29,880 --> 00:03:31,860 Das spielt keine Rolle, Emmentaler. 28 00:03:33,840 --> 00:03:35,360 Direkt nach oben, oder? 29 00:03:36,160 --> 00:03:37,160 Nun ja 30 00:03:41,620 --> 00:03:43,820 Mädchen. Aber was ist mit mir hier, oder? 31 00:03:45,120 --> 00:03:46,900 Eigentlich liebe ich dich heimlich. 32 00:03:47,680 --> 00:03:49,740 Du wirst heimlich jemand anderen lieben. 33 00:03:51,380 --> 00:03:53,000 Ersparen Sie mir nicht den Emmentaler. 34 00:03:55,920 --> 00:03:56,920 Geh ins Wasser. 35 00:04:01,580 --> 00:04:02,700 Es wird jetzt kalt sein. 36 00:04:05,120 --> 00:04:06,920 Hauptsächlich, dass Sie den Emmentaler bestellt haben. 37 00:04:08,940 --> 00:04:11,360 Sei nicht verrückt, Martin, ich werde selbst dorthin gehen lass mich gehen! 38 00:04:12,120 --> 00:04:13,520 Nein, nein! 39 00:04:18,000 --> 00:04:19,579 Aber du bist eine Schlampe! 40 00:04:20,200 --> 00:04:23,040 Weißt du, wie ich jetzt meine Haare haben werde? Den ganzen Weg in ihr, wie gut! 41 00:04:35,660 --> 00:04:36,539 Du, Orino! 42 00:04:36,540 --> 00:04:38,020 Sprich nicht mit mir! 43 00:04:39,780 --> 00:04:41,280 Was wäre, wenn wir heiraten würden? 44 00:04:43,040 --> 00:04:46,280 Dafür bist du zu dumm er meinte es ernst. 45 00:04:47,840 --> 00:04:48,980 Das denke ich auch. 46 00:04:49,360 --> 00:04:50,660 Du bist dreißig. 47 00:04:51,580 --> 00:04:52,940 Sie wird sich lange genug von uns scheiden lassen. 48 00:04:53,440 --> 00:04:55,320 Und ein Senu kann ein verheirateter Sohn sein. 49 00:04:57,080 --> 00:04:59,240 Das habe ich mir auch als mögliche Lösung vorgestellt. 50 00:05:02,380 --> 00:05:04,220 Ich kenne bessere Regimenter. 51 00:05:15,560 --> 00:05:16,760 Ich würde also etwas Ernstes sagen, oder? 52 00:05:17,860 --> 00:05:18,860 Lass es sein. 53 00:05:19,520 --> 00:05:21,000 Vielleicht wird es eines Tages so enden. 54 00:05:22,600 --> 00:05:23,579 Also ich weiß es nicht. 55 00:05:23,580 --> 00:05:26,880 Ich bin immer noch ein Verehrer, oder bin es schon ein abgelehnter Bewerber? Sie sehen diese Sandwiches 56 00:05:26,980 --> 00:05:28,320 ja? Jetzt ist es überhaupt nicht mehr essbar. 57 00:05:29,440 --> 00:05:31,860 Wow, und sie hat mir noch nicht einmal die Zither erzählt ja. 58 00:05:32,900 --> 00:05:33,940 Aber ich würde es zulassen. 59 00:05:34,400 --> 00:05:35,940 Ich würde mich unter dem Slipper freuen. 60 00:05:41,000 --> 00:05:42,480 Dass wir nicht zusammenpassen. 61 00:05:42,900 --> 00:05:44,840 Sie sehen, wir sind zwei genau die gleichen Menschen. 62 00:05:48,810 --> 00:05:50,950 Du hast es zeitlich festgelegt. Komm raus aus dem Gestrüpp. 63 00:05:51,710 --> 00:05:54,070 Jetzt? Was nicht funktioniert. 64 00:05:54,430 --> 00:05:57,490 Wenn wir also nach Hause gehen, werde ich zu Bohuš stöhnen Gas geben und los geht's, okay? 65 00:06:01,570 --> 00:06:07,710 Hallo! Also würde Vardin diese Arche wollen er ersticht seine Zeitungsjungen, während sie ihn verteidigen 66 00:06:07,710 --> 00:06:08,990 Menschenwürde. 67 00:06:09,310 --> 00:06:12,950 So zeigen die Leute, dass wir uns beugen. 68 00:06:13,430 --> 00:06:14,890 Der Blinker funktioniert nicht. 69 00:06:15,520 --> 00:06:19,620 Und irgendein Typ auf dem Bürgersteig will mich er schüttelt Hände und redet. 70 00:06:19,860 --> 00:06:21,980 Guten Tag, meine Dame, wohin gehen Sie? 71 00:06:22,260 --> 00:06:25,340 Ich und Mrs. Grace. Schau, schau. Hauptsächlich, richtig es funktioniert, nicht wahr? 72 00:06:25,920 --> 00:06:26,920 Hallo. 73 00:06:27,680 --> 00:06:29,640 Also mach uns fertig. 74 00:06:32,560 --> 00:06:33,560 Hallo. 75 00:06:37,620 --> 00:06:39,560 Hände, fix, ich würde dagegentreten. 76 00:06:40,480 --> 00:06:43,500 Ich würde das Gerät schon jetzt loswerden längst. 77 00:06:52,880 --> 00:06:55,480 Schließlich werde ich wegen Nesselsucht nicht heiraten. 78 00:06:55,860 --> 00:06:58,320 Nun, sie ist es wieder, dieses Prag, sieh es dir an. 79 00:06:59,960 --> 00:07:03,820 Und wenn du wolltest, könnte ich es Erzähle auch etwas über die Liebe. Was? 80 00:07:04,280 --> 00:07:05,360 Über Liebe. 81 00:07:05,820 --> 00:07:08,760 Nun, warten Sie besser auf Ringelblume. 82 00:07:12,480 --> 00:07:16,980 Mädchen, ist dir etwas heilig? Nein, Ja zu dir. Nun, zu mir natürlich. 83 00:07:17,200 --> 00:07:20,560 Beeindruckender Zustand. Schauen Sie mal, wie es mir geht Hände klatschen. 84 00:07:27,810 --> 00:07:28,810 Martine, 85 00:07:29,830 --> 00:07:35,070 und du würdest mit mir kommen, wenn du es wüsstest dass... Dass ich dich nicht liebe. 86 00:07:36,110 --> 00:07:37,210 Wir sind nicht zwanzig. 87 00:07:37,610 --> 00:07:39,550 Ich bin auch kein verliebter Student mehr. 88 00:07:41,690 --> 00:07:43,210 Du mochtest Petra wirklich, weißt du? 89 00:07:46,490 --> 00:07:47,490 Das hatte sie 90 00:07:48,430 --> 00:07:50,090 Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich es nicht mehr kann. 91 00:07:50,290 --> 00:07:51,930 Und bist du sicher, dass du es nicht mehr hast? Was? 92 00:07:52,150 --> 00:07:53,930 Wie Petra, glaube ich. 93 00:07:59,120 --> 00:08:02,480 Ich bin sicher. Wir sind total komisch Generation. 94 00:08:02,820 --> 00:08:06,900 Wir haben es in unseren Zwanzigern so sehr geliebt dass uns jetzt nichts mehr gefällt. 95 00:08:08,500 --> 00:08:10,320 Außer Blaten Riesling. 96 00:08:11,680 --> 00:08:12,860 Nicht einmal wir selbst. 97 00:08:15,560 --> 00:08:19,460 Nun ja, Sie sind auch ein Philosoph. Das ist es neue Position. Ich bin es immer noch 98 00:08:19,460 --> 00:08:20,640 er war nie ein Verehrer. 99 00:08:22,580 --> 00:08:28,080 Daher verstehe ich die mögliche Heirat. Wahrscheinlich aus Vernunft, oder? Ich verstehe es auf jeden Fall. 100 00:08:28,540 --> 00:08:33,500 Du bist eine ruhige, ausgeglichene Frau. Und so Ich brauche es wahrscheinlich. 101 00:08:33,900 --> 00:08:35,440 Ich würde dir Prag in Yen bringen. 102 00:08:35,799 --> 00:08:40,100 Und Genosse Direktor hätte morgen etwas zu tun Ich wundere mich. Nun, es ist nicht vernünftig. 103 00:08:41,419 --> 00:08:42,419 Das ist es nicht. 104 00:08:48,000 --> 00:08:50,680 Krutibrko wartet auf Sie. Bienenstöcke weiter Horizont. 105 00:08:52,940 --> 00:08:54,340 Ich sollte mit ihm streiten. 106 00:08:55,050 --> 00:08:56,390 Wovor hast du Angst vor ihm? 107 00:08:56,630 --> 00:08:58,130 Mutig für Mutter Prag. 108 00:08:59,850 --> 00:09:02,270 Heute reden wir über Papa, das ist es, was er vorhat Gewohnheit. 109 00:09:03,550 --> 00:09:07,710 Und da muss jemand hin. Mädchen, so Man kann sich von dieser Erkenntnis nicht im Moment festhalten lassen 110 00:09:07,710 --> 00:09:08,710 Du bist verloren 111 00:09:09,030 --> 00:09:12,910 Jetzt müssen Sie Argumente sammeln, nicht wahr? Du bist für Prag unverzichtbar. 112 00:09:13,130 --> 00:09:14,350 Das Argument wäre? 113 00:09:14,770 --> 00:09:17,130 Was? Heilige Scheiße, welche Art? 114 00:09:17,850 --> 00:09:19,270 Was ist, wenn ich heiraten möchte? 115 00:09:20,790 --> 00:09:21,790 Werfen wir einen Blick darauf. 116 00:09:22,130 --> 00:09:23,130 Und wann? 117 00:09:31,340 --> 00:09:34,620 Bald? Du tust das, um zu bleiben in Prag? 118 00:09:34,860 --> 00:09:35,860 Nein. 119 00:09:36,160 --> 00:09:37,440 Das musstest du nicht. 120 00:09:37,760 --> 00:09:43,800 Aber du glaubst nicht, dass ich ... Nun, wie du willst 121 00:09:44,740 --> 00:09:46,500 Ich dachte, du wärst gut genug dafür. 122 00:09:46,820 --> 00:09:48,800 Und dass es eine Option für Sie wäre. 123 00:09:51,700 --> 00:09:52,900 Ich werde dich nicht verprügeln. 124 00:09:58,570 --> 00:09:59,950 Papa, du wärst nicht glücklich. 125 00:10:01,550 --> 00:10:02,750 Warum erzählst du mir das? 126 00:10:03,330 --> 00:10:04,810 Ich bin froh, dass es dir leid tut. 127 00:10:05,450 --> 00:10:08,490 Wie kannst du wissen, was sie glücklich machen würde? kennst du ihn seit zwei Stunden? 128 00:10:09,490 --> 00:10:13,950 Damals reichten manchmal zwei Stunden. 129 00:10:17,310 --> 00:10:18,310 Ich kann gehen 130 00:10:31,500 --> 00:10:32,500 Na und? 131 00:10:33,420 --> 00:10:35,180 Du bist peinlich, Papa auf dem Programm. 132 00:10:37,120 --> 00:10:39,660 Aber ich habe es ihm heute gesagt. Und was Bienenstöcke? 133 00:10:42,480 --> 00:10:46,640 Nichts. Komm schon, es ist so ein Aufwand lohnt sich, nicht wahr? 134 00:10:49,320 --> 00:10:51,120 Was war Ihr Argument? 135 00:10:54,200 --> 00:10:55,200 Vitaková. 136 00:10:57,160 --> 00:10:59,000 Ja, Genossin Valentová ist hier. 137 00:10:59,950 --> 00:11:01,510 Hast du einen Slowaken? 138 00:11:01,730 --> 00:11:02,730 Etwas Slowakisch? 139 00:11:03,890 --> 00:11:07,910 Valentova. Mein Name ist Krepnár und sehr Ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst. 140 00:11:08,290 --> 00:11:10,650 Vor drei Jahren war ich bei dir er plauderte. 141 00:11:11,230 --> 00:11:12,510 Über deinen Vater. 142 00:11:13,370 --> 00:11:14,370 Erinnerst du dich? 143 00:11:16,570 --> 00:11:20,490 Abends konnte man kaum Zeit finden und einen Dorfbewohner durch Prag führen? 144 00:11:26,760 --> 00:11:30,080 Ich kam in ein paar Tagen, aber wenn Sie Wenn sie es heute könnten, würde ich mich freuen. 145 00:11:33,300 --> 00:11:37,380 Okay, ich werde auf dich warten. 146 00:11:38,860 --> 00:11:39,860 Auf Wiedersehen. 147 00:11:43,340 --> 00:11:47,300 Es könnte uns wirklich helfen, wenn Sie es wären er kannte sie. 148 00:11:49,080 --> 00:11:50,820 Mein Fall bleibt bestehen. 149 00:11:53,040 --> 00:11:55,560 Ich weiß nicht, dass du etwas damit zu tun hast. 150 00:11:57,680 --> 00:11:58,900 Kanntest du sie so gut? 151 00:11:59,600 --> 00:12:01,580 Eines Nachmittags war ich bei ihnen. 152 00:12:02,340 --> 00:12:04,520 Und seitdem sind drei Jahre vergangen. 153 00:12:06,480 --> 00:12:08,080 Sie lebten in einer Art Villa. 154 00:12:09,840 --> 00:12:11,600 Eine absolute Familienidylle. 155 00:12:12,260 --> 00:12:13,260 Das ist der Zeitpunkt. 156 00:12:14,860 --> 00:12:16,800 Aber ich würde mich für dieses Mädchen entscheiden. 157 00:12:18,980 --> 00:12:24,260 Tatsache. So kommt es mir vor, dass du an diesem Abend macht es doch überhaupt nichts aus, oder? 158 00:12:25,740 --> 00:12:26,740 Warten Sie nicht. 159 00:12:31,760 --> 00:12:35,120 Also bitte, sie hat einen ehrenwerten Bewerber und geht abends mit Fremden aus 160 00:12:35,120 --> 00:12:38,160 Jungs. Nun, ich muss irgendwohin Mädels, ihr müsst es zugeben. 161 00:12:38,420 --> 00:12:42,320 Was machst du überhaupt hier? Du solltest dabei sein Redaktionen. Ja, was ist mit unserem? 162 00:12:42,320 --> 00:12:45,640 Gartenarbeit, wenn Sie sich verabreden Inhaber während der offiziellen Zeit? Bitte, ich 163 00:12:45,640 --> 00:12:48,960 Ich muss nicht hier sein. Ich bin tatsächlich gekommen Kopřivnice wachsen lassen. 164 00:12:50,300 --> 00:12:51,800 Übergreifend reflektiert, wissen Sie? 165 00:12:52,080 --> 00:12:56,400 Verlustfrei. Abgesehen von der Herkunft des Kaders entschied sich für seinen Kopf. Welcher Herkunft? 166 00:12:56,640 --> 00:12:57,640 Nun ja, ölhaltig. 167 00:12:58,280 --> 00:13:01,360 Papa in der Show, das stimmt Krutibrkas Lieblingsnummer. 168 00:13:01,900 --> 00:13:06,240 Er kannte ihn aus dem Konzentrationslager. Du bist es Du bist irgendwie ein besonderes Talent. 169 00:13:06,300 --> 00:13:07,460 Herrgott, er weiß es nicht. 170 00:13:07,860 --> 00:13:09,600 Rot von Bora. Mit 35 171 00:13:10,020 --> 00:13:12,440 Er wanderte nach einer Spionageprovokation aus in die Sowjetunion. 172 00:13:12,860 --> 00:13:16,140 Interbrigade in Spanien. In Frankreich ihn von der Gestapo gefasst. Lass es. 173 00:13:17,320 --> 00:13:21,740 Wow, das nenne ich einen Lebenslauf. Und nein Ich habe Wirtschaftswissenschaften studiert und 174 00:13:21,740 --> 00:13:24,640 Ich bin COVEX beigetreten, wo ich bin zufrieden. 175 00:13:24,860 --> 00:13:26,220 Das hast du mir nie gesagt. 176 00:13:26,480 --> 00:13:27,680 Wir haben nichts gesagt. 177 00:13:28,270 --> 00:13:31,770 Okay, aber ich bin Journalist und das hier Genau wie Hanka es gesagt hat, ist es eine Geschichte, 178 00:13:31,770 --> 00:13:32,770 Novelle, ich weiß was. 179 00:13:33,030 --> 00:13:35,510 Es wird auf unserer Fortführung basieren Garten? 180 00:13:37,050 --> 00:13:38,530 Das stimmt tatsächlich. 181 00:13:40,950 --> 00:13:44,090 War er nicht ein Gärtner? Und Hank, wo kommst du her? Belgische Ordnung? 182 00:13:44,350 --> 00:13:45,610 Sie haben sie unter dem Aschenbecher. 183 00:13:47,550 --> 00:13:48,990 Wird hier also gearbeitet? 184 00:13:50,190 --> 00:13:51,970 Komm schon, ich gehe lieber weiter. 185 00:13:54,170 --> 00:13:55,790 Viel Spaß am Abend. Was? 186 00:13:56,010 --> 00:13:57,390 Nun, mit diesem General. 187 00:13:57,930 --> 00:13:58,930 Ich flehe dich an. 188 00:13:59,730 --> 00:14:02,210 Eines Nachmittags erkannte ich ihn und das war's es war nicht sehr schön. 189 00:14:03,130 --> 00:14:04,390 Aber das war nicht seine Schuld. 190 00:14:09,910 --> 00:14:11,750 Wo warst du also all diese drei Jahre? 191 00:14:12,210 --> 00:14:13,590 Ich meine, du hast mich nicht vermisst. 192 00:14:14,510 --> 00:14:16,290 Wissen Sie, wann es eigentlich angefangen hat? 193 00:14:16,550 --> 00:14:18,350 Was? Meine Scheidung. 194 00:14:19,070 --> 00:14:20,930 Du bist erst heute Nachmittag gekommen. 195 00:14:21,390 --> 00:14:23,070 Ich hoffe, das hat nichts damit zu tun. 196 00:14:23,670 --> 00:14:25,230 Den Transkripten zufolge wäre es doch nicht so, oder? 197 00:14:26,570 --> 00:14:30,730 Ihr Leben muss wie ein Soldat organisiert sein in der Schlange, also passe ich da nicht zu dir 198 00:14:30,750 --> 00:14:31,890 allgemein. Warum ja? 199 00:14:33,210 --> 00:14:34,810 Du mochtest dich schon damals. 200 00:14:36,810 --> 00:14:37,950 Schlag mich wie Teres. 201 00:14:40,290 --> 00:14:42,050 Ich war auch drei Jahre jünger. 202 00:14:42,610 --> 00:14:43,730 Deshalb. 203 00:14:47,350 --> 00:14:48,350 Aufleuchten. 204 00:14:52,030 --> 00:14:54,590 Was machst du eigentlich in Prag? Immer noch drin die Armee? 205 00:14:55,400 --> 00:14:56,560 In so etwas. 206 00:14:57,300 --> 00:14:58,560 Ich bin für ein paar Tage hier. 207 00:14:58,820 --> 00:15:00,080 Ah, hier bin ich, Mopp. 208 00:15:02,280 --> 00:15:05,940 Aber Sie tun es nicht sehr ehrlich, wenn Sie nach Abenden mit fremden Frauen dick werden. 209 00:15:08,560 --> 00:15:09,820 Ihr seid mir fremd. 210 00:15:11,180 --> 00:15:13,920 Für mich bist du die Tochter von Ján Kuveš. 211 00:15:15,700 --> 00:15:18,080 Mein Name ist Valentová und Sie denken, ich bin jemand ein anderer. 212 00:15:19,460 --> 00:15:21,720 Und vielleicht werde ich wieder einen anderen Namen haben. 213 00:15:22,920 --> 00:15:23,839 Bist du zusammen? 214 00:15:23,840 --> 00:15:24,840 Vielleicht, ich weiß es nicht. 215 00:15:26,250 --> 00:15:27,730 Das wäre wahrscheinlich das Klügste, was man tun kann. 216 00:15:28,610 --> 00:15:30,830 Martin und ich sind die gleichen Leute, wissen Sie. 217 00:15:36,430 --> 00:15:37,470 Gefällt es Ihnen hier nicht? 218 00:15:37,930 --> 00:15:38,930 Äh. 219 00:15:39,850 --> 00:15:41,390 Gehst du auch mit einem Mann aus? 220 00:15:41,830 --> 00:15:43,630 Mit der Ex, glaube ich. 221 00:15:44,090 --> 00:15:45,550 Ich habe ihn ein Jahr lang nicht gesehen, warum? 222 00:15:45,910 --> 00:15:46,910 Nein, so. 223 00:15:48,410 --> 00:15:49,890 Das war früher sein Geschäft. 224 00:15:51,410 --> 00:15:54,370 Er sagte, Sozialismus bedeute das auch leben zu können. 225 00:15:58,920 --> 00:16:00,500 Dein Vater wusste es. Was? 226 00:16:02,040 --> 00:16:03,040 Live. 227 00:16:09,020 --> 00:16:10,640 Kommen Sie und tanzen Sie, General. 228 00:16:11,560 --> 00:16:15,200 Wir waren uns nicht einig, das weiß ich nicht zum Tanzen Du wirst in die Ausbildung übernommen, 229 00:16:15,280 --> 00:16:16,280 seufz! 230 00:16:16,460 --> 00:16:17,680 Lass uns Tango spielen. 231 00:16:20,880 --> 00:16:22,100 Und du weißt, wie man lebt? 232 00:16:24,440 --> 00:16:25,860 Ich glaube, ich weiß es. 233 00:16:27,329 --> 00:16:28,850 Du bist nicht gerade bescheiden. 234 00:16:29,470 --> 00:16:34,230 Ich werde nicht einmal bescheiden sein. Ich habe es verstanden eingezäunt, du hast gesagt, wie Soldaten reinkommen 235 00:16:34,230 --> 00:16:35,550 Reihe. Im Einklang? 236 00:16:36,230 --> 00:16:37,930 Ich werde es nicht lernen. 237 00:16:38,250 --> 00:16:40,470 Bin ich so klein oder du so groß? 238 00:16:49,290 --> 00:16:50,690 Dein Knopf ist reif. 239 00:16:51,570 --> 00:16:53,410 Zu lange von einer Frau, General. 240 00:16:54,730 --> 00:16:55,730 Fünf Jahre. 241 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 Auch Entwicklung? 242 00:16:58,360 --> 00:16:59,420 Hartan-Krebs. 243 00:17:01,980 --> 00:17:02,980 Verzeihung. 244 00:17:03,700 --> 00:17:05,640 Nichts, nichts ist passiert. 245 00:17:06,880 --> 00:17:08,859 Vor drei Tagen habe ich einen neuen Frack für euch eingetragen. 246 00:17:21,660 --> 00:17:23,619 Eine Blume für eine Dame? Nein, danke. 247 00:17:24,520 --> 00:17:26,020 Dafür bin ich etwas alt. 248 00:17:26,599 --> 00:17:27,839 Du bist etwa 30. 249 00:17:28,920 --> 00:17:30,400 Und das scheint Ihnen nicht genug? 250 00:17:32,520 --> 00:17:34,260 Ich sehe nicht viel davon. 251 00:17:34,720 --> 00:17:36,780 Ich bin eine ruhige, ausgeglichene Frau. 252 00:17:37,000 --> 00:17:40,280 Und das habe ich nicht in mir, das sagt meins nochmal zukünftiger Ehemann. 253 00:17:40,520 --> 00:17:42,040 Dass du nie etwas falsch machen wirst. 254 00:18:06,640 --> 00:18:07,640 Gefällt es dir? 255 00:18:17,660 --> 00:18:21,040 Warum machst du dich schlimmer und Knochen? Richtig Ich rauche auf der Straße 256 00:18:21,280 --> 00:18:22,440 Mir gefällt es. 257 00:18:23,400 --> 00:18:27,040 Warum hast du mir zum Beispiel das bewiesen? Fühlen Sie sich an diesem Ort zu Hause? 258 00:18:28,580 --> 00:18:30,600 Der Beamte muss ein Psychologe sein, oder? 259 00:18:31,620 --> 00:18:34,480 Ein bisschen. Aber ich bin nicht dein Soldat. 260 00:18:35,820 --> 00:18:38,280 Schaden. Wo, was würde ich von dir halten? 261 00:18:40,160 --> 00:18:43,660 Das klang männlich, so militärisch. 262 00:18:44,740 --> 00:18:47,680 Entschuldigung, ich habe es gut gemeint. 263 00:19:01,160 --> 00:19:02,440 Ich lebe hier. 264 00:19:04,040 --> 00:19:06,640 Ich habe einen gehörlosen Nachbarn, das ist immer so er hört radio. 265 00:19:09,260 --> 00:19:10,260 Sei nicht böse. 266 00:19:11,680 --> 00:19:12,680 Warum? 267 00:19:15,480 --> 00:19:19,580 Ich habe dich ein wenig provoziert. meinst du Dass ich ein kleines glänzendes Ding bin, total k 268 00:19:19,580 --> 00:19:20,580 für nichts. 269 00:19:21,640 --> 00:19:23,740 Aber das stimmt wahrscheinlich nicht, General. 270 00:19:24,720 --> 00:19:26,220 Ich lebe wie die meisten Menschen. 271 00:19:27,400 --> 00:19:30,160 Ich mag meinen Job, denke ich Ich mache nichts falsch. 272 00:19:30,940 --> 00:19:33,300 Ich bin in der Partei, ich zahle Beiträge. 273 00:19:34,250 --> 00:19:36,050 Und manchmal macht sie mir sogar Pinnwände. 274 00:19:37,690 --> 00:19:40,590 Und die Tatsache, dass ich auf der Straße rauche, liegt wahrscheinlich nicht daran so wichtig 275 00:19:42,650 --> 00:19:47,310 Ich frage mich, ob Ján Kůbeš das tun würde Schwarze Bretter. 276 00:19:49,130 --> 00:19:50,770 Wer weiß, jemand muss es tun. 277 00:19:51,090 --> 00:19:52,370 Und selbst wenn er mehr tun könnte. 278 00:19:54,210 --> 00:19:56,070 Woher wissen Sie, was ich tun kann? 279 00:19:57,290 --> 00:19:59,730 Ein Postbote muss doch ein Psychologe sein, oder? 280 00:20:01,910 --> 00:20:03,890 Du hast mich noch für Kůbešová. 281 00:20:06,730 --> 00:20:08,270 Ich bin wirklich Valentine. 282 00:20:12,330 --> 00:20:16,150 Sie boten mir eine verantwortungsvollere Position an, sie lehnte ab Ich bin es, weil ich Prag nicht verlassen wollte. 283 00:20:17,710 --> 00:20:20,030 Kubešová würde es nicht tun. 284 00:20:22,670 --> 00:20:25,910 Das würde sie wahrscheinlich nicht tun. 285 00:20:28,530 --> 00:20:30,950 Aber trotzdem friedlich und ausgeglichen. 286 00:20:38,480 --> 00:20:39,780 Und möchtest du nach oben gehen, um einen Kaffee zu trinken? 287 00:20:43,980 --> 00:20:46,140 Laden Sie oft so ein? 288 00:20:49,640 --> 00:20:52,260 Ziemlich oft. Zum Kaffee? 289 00:20:54,340 --> 00:20:55,560 Wie wer? 290 00:20:57,580 --> 00:20:59,620 Tut es dir leid? 291 00:21:01,220 --> 00:21:02,940 Sowie für wen. 292 00:21:18,440 --> 00:21:21,820 Wer auf der Brücke geht, schaut in mein Fenster wenn es ein Bekannter ist und wenn ich zu Hause bin 293 00:21:21,820 --> 00:21:22,820 wird aufhören. 294 00:21:23,320 --> 00:21:25,680 Oder er ruft im Büro an, ich bin da bis fünf. 295 00:21:25,980 --> 00:21:27,360 Das soll eine Einladung sein. 296 00:21:28,400 --> 00:21:29,880 Bist du nicht zuerst gekommen? 297 00:21:31,260 --> 00:21:32,680 Kommst du in drei Jahren wieder? 298 00:21:35,080 --> 00:21:37,920 Ich rufe am besten morgen an. 299 00:21:42,240 --> 00:21:43,840 Und du wirst das nähen. 300 00:21:44,960 --> 00:21:46,260 Das wollte ich nicht. 301 00:21:46,860 --> 00:21:52,420 Er sagt intern, das Ding hätte ihm verloren gehen können. Sie werden nicht konform sein. Ich nicht oft. 302 00:21:54,240 --> 00:21:56,300 Gute Nacht. Ich begrüße es. 303 00:22:00,980 --> 00:22:02,620 General, geben Sie mir das Bücherregal. 304 00:22:03,480 --> 00:22:04,480 Warum? 305 00:22:05,080 --> 00:22:06,720 Zum Beispiel für Glück. 306 00:22:14,000 --> 00:22:15,620 Ich bin froh, dass Sie gekommen sind. 307 00:23:38,410 --> 00:23:39,410 Was ist es also? 308 00:23:39,930 --> 00:23:40,930 Nichts. 309 00:23:41,530 --> 00:23:42,790 Sie hatte ihn ein Jahr lang nicht gesehen. 310 00:23:43,130 --> 00:23:44,630 Und er möchte heiraten. 311 00:23:45,310 --> 00:23:47,330 Ist das wie eine Veröffentlichung? 312 00:23:49,310 --> 00:23:54,730 Das bin ich, wenn es im Export steht. 313 00:23:55,970 --> 00:23:57,250 Und kann man ihr vertrauen? 314 00:23:59,210 --> 00:24:00,210 Er kann. 315 00:24:02,630 --> 00:24:05,510 Es wird also wahrscheinlich alles ganz normale Geschichte sein. 316 00:24:08,139 --> 00:24:09,580 Ganz gewöhnlich. 317 00:24:12,880 --> 00:24:13,880 was ist 318 00:24:15,700 --> 00:24:19,200 43 dürfte doch ein ganzes Jahr sein, oder? 319 00:24:19,740 --> 00:24:20,740 Nun, das sollte es. 320 00:24:21,200 --> 00:24:22,200 Warum? 321 00:24:24,300 --> 00:24:27,520 Wow, du hast mir hier auch einen nutzlosen Knopf beschert. 322 00:24:27,780 --> 00:24:28,780 Was? 323 00:24:29,140 --> 00:24:30,140 Los geht's. 324 00:24:30,800 --> 00:24:32,520 Die Frau wird etwas zu Hause haben. 325 00:24:33,400 --> 00:24:36,440 Order Záhora hat dir etwas zu dir gebracht der Fall. 326 00:24:37,290 --> 00:24:38,450 Und das sagst du erst jetzt. 327 00:24:43,930 --> 00:24:44,930 Taste. 328 00:24:57,850 --> 00:25:00,150 Was passiert also mit der Feier? 329 00:25:01,070 --> 00:25:02,070 Wovon? 330 00:25:02,170 --> 00:25:04,530 Wovon? Sie geht nicht nach Kopřivnice und fragt von was. 331 00:25:09,160 --> 00:25:10,160 Ist etwas passiert? 332 00:25:10,440 --> 00:25:13,280 Nein, ich weiß nur noch nicht, wie es mir geht am Abend. 333 00:25:15,240 --> 00:25:16,460 Sollte mich jemand anrufen? 334 00:25:18,720 --> 00:25:20,700 Diese Armee, was hat dich gestern erwartet? 335 00:25:21,260 --> 00:25:22,840 Etwas älter, aber anders. 336 00:25:23,840 --> 00:25:25,960 Aber dieser Rotz aus einer anderen Welt, nicht wahr? 337 00:25:26,540 --> 00:25:27,540 Wie sonst? 338 00:25:27,920 --> 00:25:30,660 Nun, er würde wahrscheinlich nicht zur Partei gezählt werden. 339 00:25:51,310 --> 00:25:57,470 Hände vor der Brust, Ellbogen hoch nach hinten schieben und schwinge deine Arme nach hinten 340 00:25:57,510 --> 00:25:59,810 dann von innen aufbauen. 341 00:26:39,370 --> 00:26:40,950 Schicken Sie Leutnant Záhora durch sie. 342 00:26:42,670 --> 00:26:45,370 Er hat nicht angerufen, er hat nicht angerufen, wir auch Anständiger Haufen, nicht wahr? 343 00:26:45,650 --> 00:26:47,090 Wirf es hierher, ich rufe es herbei. 344 00:26:50,710 --> 00:26:51,710 Also? 345 00:26:52,750 --> 00:26:54,330 So habe ich dich noch nie gesehen. 346 00:26:54,670 --> 00:26:55,670 Als? 347 00:26:57,270 --> 00:26:58,270 So seltsam. 348 00:27:00,290 --> 00:27:03,190 Unsinn. Chefredakteur Vlach, bitte. 349 00:27:04,030 --> 00:27:05,610 Und können Sie mich da durchstellen? 350 00:27:07,879 --> 00:27:11,180 Du bist immer so ruhig und gelassen. 351 00:27:13,740 --> 00:27:14,740 Ich bin es immer noch. 352 00:27:15,520 --> 00:27:17,120 Chefredakteur Vlach, bitte. 353 00:27:18,440 --> 00:27:22,440 Na ja, heute um sieben Uhr bei Olina. Zulassung Flasche. Für die Herren bringen die Damen ihre mit 354 00:27:22,440 --> 00:27:25,540 Schönheit. Also bringst du die Flasche mit. Das ist es Hank, was? 355 00:27:26,060 --> 00:27:29,020 Und was wird gefeiert? Das ist eigentlich ein Witz schon was, ja? 356 00:27:29,720 --> 00:27:30,719 Es läuft gut. 357 00:27:30,720 --> 00:27:32,000 Und was wird gefeiert? 358 00:27:32,300 --> 00:27:36,960 Nicht, dass es wichtig wäre, aber... Was Nesselsucht, was ist das? 359 00:27:37,280 --> 00:27:38,280 Nun ja, das spielt keine Rolle. 360 00:27:39,300 --> 00:27:41,440 Tschüss. Ich bin also um sieben da. 361 00:27:44,540 --> 00:27:48,300 Also hallo. Leute, mir fällt es heute wirklich schwer. 362 00:27:49,000 --> 00:27:50,000 Das hat sie verärgert. 363 00:27:50,500 --> 00:27:55,120 Mit dieser Koprimnya werden sie sich nicht an mich erinnern. Warte, du würdest wirklich dorthin gehen. Nun ja 364 00:27:55,120 --> 00:27:56,120 sie ist nicht gegangen 365 00:27:56,880 --> 00:27:58,640 Nun, sie konnten sich erinnern, nicht wahr? 366 00:27:58,980 --> 00:28:02,400 Aber? Wenn er Rucola hineindreht, dreht sich alles um die ihres Vaters. 367 00:28:02,800 --> 00:28:05,180 Leute, wie soll ich das machen, oder? 368 00:28:06,160 --> 00:28:07,780 Wie wäre es damit, das ist großartig. 369 00:28:08,740 --> 00:28:10,360 Weiden gibt es auf Dixilen nicht. 370 00:28:10,560 --> 00:28:13,020 Wenn das Dixilen ist, esse ich es eigene Welt 371 00:28:13,480 --> 00:28:15,720 Du musst mir eines Tages das Epos erzählen. 372 00:28:16,020 --> 00:28:20,500 Welcher? Hier mit deinem Vater. So einer der Mälzer-Arrangeur heißt Dixilen. 373 00:28:20,740 --> 00:28:22,980 Dann wirst du mir auch sagen, warum ich es nicht bin Magst du ihn? 374 00:28:23,180 --> 00:28:24,980 Nein, das werde ich nicht. 375 00:28:26,080 --> 00:28:30,000 Aber vielleicht drucken sie mich in einigen aus Anständige Zeitungen und es wird Kronen geben, oder? 376 00:28:32,060 --> 00:28:34,980 Die Jugend sollte wissen, wie es ihnen ging Papa hart, nicht wahr? 377 00:28:35,260 --> 00:28:36,089 Lass sie essen. 378 00:28:36,090 --> 00:28:42,230 Nun, Sie können es mir nur in drei Worten beschreiben Spalten in Garmond, das betrifft mich nicht. 379 00:28:42,530 --> 00:28:47,730 Nun, sie hatten es schwer, aber heute ist es so Vielleicht ist es schwierig, wieder einen Gutschein für ein Auto zu bekommen. 380 00:28:48,090 --> 00:28:53,390 Und das ist heute, jetzt geht es mir an, und das ist schon lange her. Ich war damals zwölf 381 00:28:53,390 --> 00:28:54,390 Die Deutschen kamen. 382 00:28:54,570 --> 00:28:56,930 Und das war ein anderes Elend, ein anderer Schlagstock. 383 00:28:57,170 --> 00:28:59,450 Ich flehe dich an, warum sagst du das selbst, du weißt, dass es so ist So lange? 384 00:28:59,690 --> 00:29:01,270 Weil du verlinkt wurdest, oder? 385 00:29:02,270 --> 00:29:03,269 Würde es? 386 00:29:03,270 --> 00:29:04,410 Nun, es ist möglich. 387 00:29:06,410 --> 00:29:09,850 Ich schätze, ich würde gerne wissen, ob wir es sind Im Ernst, die gleichen Leute. 388 00:29:10,590 --> 00:29:14,370 Schauen Sie, sie trennen sich. Ich bin nicht genug für dich. Nun, was soll ich tun? 389 00:29:15,010 --> 00:29:16,950 Also was, erzählst du mir etwas über diesen Vater? 390 00:29:17,150 --> 00:29:18,210 Ich weiß nichts über ihn. 391 00:29:18,430 --> 00:29:21,190 Ich flehe dich an, lass es sein, dann ist es vorbei gehört zur Partei. 392 00:29:22,530 --> 00:29:24,010 Wen würdest du ihn kennen? Dem? 393 00:29:24,510 --> 00:29:25,690 Ihr Vater. 394 00:29:26,110 --> 00:29:27,570 Du fängst jetzt an. 395 00:29:27,870 --> 00:29:31,650 Was ist mir wichtig? Fragen Sie vielleicht bei mir nach nein? Das ist alles, was noch übrig ist. 396 00:29:34,090 --> 00:29:36,050 Glaubst du, es könnten Kronen sein? 397 00:29:39,530 --> 00:29:42,870 Ein bisschen wie eine lebende Person. 398 00:29:44,230 --> 00:29:49,610 Lass uns ein bisschen gehen, ja? Nun ja, das ist eine Idee. 399 00:29:59,210 --> 00:30:02,030 Nun, sag mir, was der Grausame gegen mich tut Federn? 400 00:30:03,240 --> 00:30:05,740 dass ich drei statt sieben Reden verpasse. 401 00:30:06,900 --> 00:30:07,900 Spielzeug. 402 00:30:08,340 --> 00:30:10,140 Stich, habe Mitleid mit dir. 403 00:30:10,780 --> 00:30:14,980 Es ist schön, hier und da leid zu tun. was würdest du es bereuen 404 00:30:15,460 --> 00:30:17,100 Sie werden monatlich vahadry sein. 405 00:30:18,840 --> 00:30:25,220 Sie können denken, dass Sie es könnten ein Zweitdarlehen oder eine Quiche sein 406 00:30:25,220 --> 00:30:30,420 und dass dich jemand gerade dazu verurteilt hat politische Führung der Gärtner. 407 00:30:30,980 --> 00:30:32,600 Und das ist schön, nicht wahr? 408 00:30:33,130 --> 00:30:34,830 Und könntest du es sein? Was? 409 00:30:36,030 --> 00:30:37,150 Fučík oder Quiche. 410 00:30:39,170 --> 00:30:40,710 Oder dein Vater, oder? 411 00:30:42,630 --> 00:30:44,030 Es ist lange her. 412 00:30:44,390 --> 00:30:48,650 Jetzt habe ich einen schönen Ort, was auch immer bezahlt, die Zeitung überhaupt niemand 413 00:30:48,650 --> 00:30:54,130 liest nicht Und es kann einem immer noch leid tun, dass ihn jemand aufhalten wird. 414 00:30:56,270 --> 00:30:58,350 Du hast auch einmal etwas getan. 415 00:31:04,490 --> 00:31:05,750 Ich schätze, wir sind gleich. 416 00:31:08,630 --> 00:31:09,710 Was ist das? 417 00:31:09,910 --> 00:31:13,150 Der Veranstaltungsort ist ausgebucht, nicht wahr? Das wird sein Nachbar, dass wir ein großes Chaos anrichten. 418 00:31:16,970 --> 00:31:17,970 Guten Abend. 419 00:31:18,130 --> 00:31:19,130 Guten Abend. 420 00:31:20,030 --> 00:31:21,030 Aufleuchten. 421 00:31:26,750 --> 00:31:29,570 Woher kommst du hier? 422 00:31:30,750 --> 00:31:33,330 Wie ich sehe, habe ich nicht gezittert. 423 00:31:33,770 --> 00:31:35,430 Nein, legen Sie es hin und setzen Sie sich. 424 00:31:37,590 --> 00:31:42,110 Sařík, Čermák, das sind die, die du mich nennst Krutibrko. 425 00:31:42,730 --> 00:31:47,710 Meine Seele, ich weiß nicht warum. Also setz dich. Nein, nein, ich gehe sofort. 426 00:31:48,390 --> 00:31:54,870 Ich wollte noch etwas mit dir reden inoffiziell, aber so wie ich es sehe... 427 00:31:54,870 --> 00:31:57,030 Wir feiern, nur weil ich nicht da sein muss. 428 00:31:58,630 --> 00:31:59,770 Gehst du mit uns etwas trinken? 429 00:32:04,110 --> 00:32:05,390 Dass du nicht dort sein musst? 430 00:32:06,670 --> 00:32:07,670 Für das, was Sie wollen. 431 00:32:10,190 --> 00:32:12,430 Na ja, es geht eher um die Hochzeit, nicht wahr? 432 00:32:12,650 --> 00:32:13,650 Was? 433 00:32:14,550 --> 00:32:15,630 Worum geht es? 434 00:32:17,290 --> 00:32:18,370 Welche Hochzeit? 435 00:32:26,630 --> 00:32:28,290 Liebst du mich, wo habe ich etwas gesagt? 436 00:32:28,930 --> 00:32:30,750 Was ist los mit mir? Es spielt keine Rolle. 437 00:32:34,250 --> 00:32:35,870 Und jetzt fängst du doch gleich an, über Papa zu reden, oder? 438 00:32:37,710 --> 00:32:38,710 Warum? 439 00:32:40,210 --> 00:32:41,590 Ich warte die ganze Zeit darauf. 440 00:32:45,270 --> 00:32:49,390 Na ja, nichts, ohne dich wird es gut. 441 00:32:50,130 --> 00:32:51,130 Gut. 442 00:33:08,010 --> 00:33:11,370 Dass es einfach so ist, vor der grausamen Feder. Du bist Blödsinn, nicht wahr? 443 00:33:13,470 --> 00:33:14,470 Schrecklicher Blödsinn. 444 00:33:15,230 --> 00:33:20,170 Ich wusste, dass mit ihm etwas nicht stimmte. Ich wusste es. Oder willst du mich nicht? 445 00:33:20,550 --> 00:33:22,470 Und jetzt musste sie sich das nicht mehr sagen. 446 00:33:22,710 --> 00:33:27,370 Ich hätte auf Ringelblume warten sollen. Der Zweite Heirat, das nennt man also Triumph 447 00:33:27,370 --> 00:33:29,330 Hoffnung statt Erfahrung. Komm her, Mädchen erlaubst du 448 00:34:05,680 --> 00:34:06,680 Vielleicht holst du es ab. 449 00:34:10,440 --> 00:34:11,679 Ja? Wer ist es? 450 00:34:14,040 --> 00:34:15,040 Peter. WHO? 451 00:34:15,960 --> 00:34:16,960 Valentin. 452 00:34:17,380 --> 00:34:19,120 Was willst du? 453 00:34:19,380 --> 00:34:20,540 Es ist tatsächlich stilvoll. 454 00:34:20,820 --> 00:34:22,500 Anrufe und Tempo des Ex-Mannes. 455 00:34:24,219 --> 00:34:25,840 Ich will dich nur sehen. 456 00:34:27,620 --> 00:34:29,460 Warum kannst du das nicht für mich tun? 457 00:34:30,260 --> 00:34:34,820 Ich habe lange genug nichts von dir gewollt und das kostet eine halbe Stunde. 458 00:34:37,739 --> 00:34:41,300 Nun, ich denke, dass ich es bin sentimental. 459 00:34:43,280 --> 00:34:45,040 Ich bin in einem Restaurant am Hauptbahnhof. 460 00:34:45,880 --> 00:34:46,880 wirst du kommen 461 00:34:48,500 --> 00:34:49,500 Polgs. 462 00:34:50,480 --> 00:34:52,820 Kommst du? Er will etwas, nicht wahr? 463 00:34:54,280 --> 00:34:59,860 Ich werde kommen, ich meine, ich weiß, es ist schrecklich ernst, aber wenn du schon ausgehst, würdest du es tun 464 00:34:59,860 --> 00:35:02,260 Sie könnte noch eine Flasche mehr vertragen, oder? Wann Es soll die Hochzeit sein. 465 00:35:30,410 --> 00:35:31,790 Ich dachte schon, dass du gar nicht kommen würdest. 466 00:35:33,190 --> 00:35:34,190 Ich nehme es, du trinkst einen Kaffee. 467 00:35:41,310 --> 00:35:42,310 Was willst du? 468 00:35:43,310 --> 00:35:44,550 Ich habe es dir bereits gesagt. 469 00:35:45,670 --> 00:35:46,670 Einfach so. 470 00:35:47,830 --> 00:35:49,130 Wie wäre es plötzlich? 471 00:35:50,590 --> 00:35:51,590 Ich verlasse Prag. 472 00:35:52,230 --> 00:35:53,850 Wer weiß, wann wir uns wiedersehen. 473 00:35:54,390 --> 00:35:58,010 Wenn überhaupt... Bitte. 474 00:36:00,580 --> 00:36:04,840 Immerhin lebten wir sieben Jahre zusammen und Sie waren nett zu mir. 475 00:36:08,000 --> 00:36:09,840 Wollten Sie einfach nur in Erinnerungen schwelgen? 476 00:36:11,800 --> 00:36:14,560 Ich sage dir, ich bin sentimental. 477 00:36:17,140 --> 00:36:18,220 Wohin gehst du? 478 00:36:19,340 --> 00:36:20,340 Komme aus Prag. 479 00:36:21,060 --> 00:36:22,340 Haben sie dich gefeuert? 480 00:36:22,900 --> 00:36:24,000 Nein, warum? 481 00:36:30,030 --> 00:36:31,530 Zuletzt, junger Herr. 482 00:36:31,930 --> 00:36:33,430 Danke schön. Es läuft gut. 483 00:36:34,550 --> 00:36:38,190 Zuletzt. Du siehst aus, als würdest du fahren auf dem North Turnpike. 484 00:37:04,490 --> 00:37:06,530 Das können wir nicht machen. 485 00:37:10,310 --> 00:37:13,630 Wir müssen. Ich habe mich geirrt. 486 00:37:25,710 --> 00:37:29,290 Natürlich konzentrieren wir uns die ganze Nacht. Der Sender muss heute anrufen. 487 00:37:29,950 --> 00:37:30,950 Kein Alarm. 488 00:37:31,130 --> 00:37:32,810 Noch. Wir werden morgen früh schlauer sein. 489 00:37:35,850 --> 00:37:37,950 Du solltest nachts schlafen gehen Hauptfach. 490 00:37:40,570 --> 00:37:41,790 Ich komme bald zurück. 491 00:37:47,070 --> 00:37:48,070 Noch fünf Minuten. 492 00:37:50,850 --> 00:37:52,270 Geht sie nicht mit dir? 493 00:37:56,790 --> 00:37:59,910 Ich warte immer noch ab, was passiert. Sag es mir nicht dass es dir plötzlich eingefallen ist. 494 00:38:00,970 --> 00:38:01,970 Warum nicht? 495 00:38:03,250 --> 00:38:04,530 Ich mochte dich. 496 00:38:07,390 --> 00:38:08,550 Es ist lange her. 497 00:38:15,930 --> 00:38:20,690 Wenn ich bei dir bleiben würde, wäre ich es nie wo ich jetzt bin. 498 00:38:27,470 --> 00:38:28,470 Guten Abend. 499 00:38:32,170 --> 00:38:34,730 Richter Major, wo kommen Sie her? 500 00:38:35,890 --> 00:38:38,790 Genau, ihr gehört jetzt zusammen. 501 00:38:40,010 --> 00:38:41,010 Hinsetzen. 502 00:38:42,070 --> 00:38:44,190 Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich hier finden würde. 503 00:38:46,110 --> 00:38:47,710 Ich habe auch ein anderes Mal auf dich gewartet. 504 00:38:48,290 --> 00:38:49,930 Schließlich hat man sich ein Jahr lang nicht gesehen. 505 00:38:50,930 --> 00:38:55,430 Nun, ich würde dich lieber in Ruhe lassen. Leinen setz dich Nein, ich bin sowieso schon im Zug. 506 00:38:56,300 --> 00:38:57,300 Bitte zahlen Sie es. 507 00:38:58,680 --> 00:38:59,720 Auf Wiedersehen. 508 00:39:01,800 --> 00:39:02,800 Auf Wiedersehen. 509 00:39:13,840 --> 00:39:15,740 Was soll es sein, General? 510 00:39:17,160 --> 00:39:19,180 Es ist gesichert, Mrs. Valent. 511 00:39:33,390 --> 00:39:35,870 Sie ist in Smíchovský nádraží. Er hat bei sich das ganze Geld. 512 00:39:36,970 --> 00:39:37,970 Scheiße. 513 00:39:44,990 --> 00:39:48,770 Bin ich auch... Nein, aber es wird gut wenn Sie bei uns essen. 514 00:40:05,260 --> 00:40:07,320 Er sah am Telefon furchtbar ernst aus. 515 00:40:10,300 --> 00:40:11,440 Hat er dir gesagt, wohin er wollte? 516 00:40:11,680 --> 00:40:12,680 Nein. 517 00:40:15,680 --> 00:40:16,680 Wohin ist er gegangen? 518 00:40:19,260 --> 00:40:20,420 Ziemlich weit. 519 00:40:46,280 --> 00:40:47,500 Deshalb bist du gekommen. 520 00:40:48,660 --> 00:40:50,320 Deshalb bist du gekommen. 521 00:40:54,200 --> 00:40:55,200 Hallo Olin. 522 00:40:56,540 --> 00:40:57,540 Hallo Olin. 523 00:41:05,320 --> 00:41:07,000 Früher gab es hier ein paar Bars. 524 00:41:07,280 --> 00:41:10,120 Hier haben wir damals gelebt und hier leben wir Papa winkte beim Laufen zum Abschied. 525 00:41:10,720 --> 00:41:12,380 Von ihm war so gut wie nichts mehr übrig. 526 00:41:12,700 --> 00:41:13,700 Es ist übrig. 527 00:41:15,690 --> 00:41:16,690 Wir beide. 528 00:41:26,170 --> 00:41:27,170 Na und? 529 00:41:28,210 --> 00:41:29,210 Genehmigt. 530 00:41:31,330 --> 00:41:33,330 Pepík Sucháda war für mich wie ein Löwe. 531 00:41:36,330 --> 00:41:37,750 Genosse Stellvertreter? 532 00:41:38,190 --> 00:41:39,830 Stellvertretender Kamerad? 533 00:41:45,620 --> 00:41:47,840 Ich habe es nur zum Spaß vorbestellt oder im Berufungsverfahren. 534 00:41:48,360 --> 00:41:50,020 Und Sucharda ist immer noch hübsch, Junge. 535 00:41:50,920 --> 00:41:53,140 Papa würde sich für uns freuen. Von Dir. 536 00:41:54,320 --> 00:41:55,320 Mit beidem. 537 00:41:58,400 --> 00:41:59,540 Wir sollten geboren werden. 538 00:42:15,340 --> 00:42:17,220 Und ich werde wahrscheinlich geschäftlich ins Büro gehen. 539 00:42:17,900 --> 00:42:18,900 Nun ja 540 00:42:19,640 --> 00:42:22,060 Es sieht also so aus, als ob du bald eine Dame sein wirst Regisseur. 541 00:42:22,840 --> 00:42:23,840 Ernsthaft? 542 00:42:25,760 --> 00:42:26,960 Sucharda wird wahrscheinlich fallen. 543 00:42:29,340 --> 00:42:31,000 Hast du gesagt, er ist ein netter Kerl? 544 00:42:32,040 --> 00:42:34,160 Das ist das Dumme daran. 545 00:42:35,660 --> 00:42:41,980 Aber er, Pepik, sollte es auch tun um zu erkennen, dass... ich der Jüngste wäre 546 00:42:41,980 --> 00:42:43,720 Direktor in unserem Planetensystem. 547 00:42:52,170 --> 00:42:53,170 was ist 548 00:42:53,710 --> 00:43:00,370 Nichts, Pi... Mir geht es gut 549 00:43:00,370 --> 00:43:01,670 Alles irgendwie auf die Nerven. 550 00:43:04,050 --> 00:43:05,050 Peter, 551 00:43:05,590 --> 00:43:07,530 Du hattest Recht mit dem Schatz. 552 00:43:08,310 --> 00:43:09,650 Leute, gebt mir eine Pause. 553 00:43:10,150 --> 00:43:11,530 Zumindest möchte ich meine Ruhe zu Hause haben. 554 00:43:13,710 --> 00:43:14,710 Entschuldigung. 555 00:43:16,470 --> 00:43:17,470 Entschuldigung. 556 00:43:21,960 --> 00:43:24,940 Irgendwie ... falte ich es. 557 00:43:29,500 --> 00:43:32,880 Es ist alles irgendwie durcheinander geraten. 558 00:43:34,580 --> 00:43:36,020 Ich kenne mich selbst nicht mehr. 559 00:43:38,960 --> 00:43:42,160 Molina, glaubst du mir? 560 00:43:42,780 --> 00:43:45,340 Leg dich hin. Nein, warte, sag es mir. 561 00:43:46,080 --> 00:43:47,080 Glaubst du mir? 562 00:43:48,840 --> 00:43:50,620 Ich mag dich schließlich. 563 00:43:53,900 --> 00:43:55,900 Ich habe noch nie etwas falsch gemacht Olin. 564 00:43:57,320 --> 00:43:58,680 Ich habe recht. 565 00:44:04,160 --> 00:44:06,260 Das ist also Genosse Krepnár. 566 00:44:07,140 --> 00:44:08,940 Und das ist die Tochter von Jan Kubeš. 567 00:44:09,660 --> 00:44:12,040 Sie wissen, dass er mit seinem Vater in einem Konzentrationslager war Frankreich? 568 00:44:13,080 --> 00:44:14,080 Guten Morgen. 569 00:44:14,760 --> 00:44:18,560 Ich weiß nicht, warum ich mir das hier vorgestellt habe Ich werde ein kleines Mädchen finden. 570 00:44:19,600 --> 00:44:21,440 Ich wollte es gerade meinem Kameraden zeigen. 571 00:44:22,120 --> 00:44:24,300 Das ist alles, was uns von ihm geblieben ist. 572 00:44:25,640 --> 00:44:29,120 Wir pflegen sozusagen einen Kult Jan Kubeš. 573 00:44:33,900 --> 00:44:35,800 Ich habe dir etwas mitgebracht. 574 00:44:36,200 --> 00:44:37,200 Ja? 575 00:44:37,700 --> 00:44:41,860 Es wurde von einem Mann aus Mailand gezeichnet. 576 00:44:42,780 --> 00:44:43,780 Er hat es mir geschickt. 577 00:44:44,300 --> 00:44:45,400 Wir schreiben uns immer noch. 578 00:44:50,280 --> 00:44:54,280 Genosse Major, ich wollte dich Fragen Sie, ob es möglich wäre, dies zu tun 579 00:44:54,280 --> 00:44:57,160 uns in der Firma so ein Smalltalk. 580 00:44:57,820 --> 00:45:02,080 Vielleicht über Interbrigadisten oder so Wir sollten es wahrscheinlich sofort arrangieren. 581 00:45:02,360 --> 00:45:06,600 Peter, ich... Was? Ich möchte nicht, dass du das tust Ich rede nur. 582 00:45:07,400 --> 00:45:08,420 Und warum? 583 00:45:13,820 --> 00:45:14,820 Verstehst du es? 584 00:45:21,870 --> 00:45:22,870 Sie sehen also. 585 00:45:23,430 --> 00:45:24,770 Meine eigene Frau wirft mich so nieder. 586 00:46:14,140 --> 00:46:16,700 Schließlich werden wir nicht so dumm Schluss machen wie v Roman. 587 00:46:17,560 --> 00:46:18,640 Olina, sei vernünftig. 588 00:46:19,560 --> 00:46:21,000 Ich kann mir jetzt keine Scheidung leisten. 589 00:46:21,800 --> 00:46:27,320 Ich mag dich schließlich. Olina, sei vernünftig. Ich kann mir jetzt keine Scheidung leisten. Immerhin 590 00:46:27,320 --> 00:46:30,640 Wir werden nicht so dumm Schluss machen. Sie wissen, wie es geht sie schauen es sich an 591 00:46:33,300 --> 00:46:34,300 Jehos. 592 00:46:38,260 --> 00:46:39,260 Wozu? 593 00:46:40,200 --> 00:46:41,440 Vorerst nur Unterschlagung. 594 00:46:45,290 --> 00:46:49,310 Ich sollte es dir nicht sagen, aber ich habe geglaubt Ich bin schon gestern. 595 00:46:56,590 --> 00:47:02,110 Gestern... ich verstehe. 596 00:47:02,670 --> 00:47:06,390 Jemand will ins Ausland fliehen, Ex-Frau hat im Export, also Steaks 597 00:47:06,390 --> 00:47:07,390 im Ausland. 598 00:47:08,950 --> 00:47:10,410 Es muss überprüft werden. 599 00:47:12,310 --> 00:47:13,310 Ich verstehe. 600 00:47:14,340 --> 00:47:15,400 Genosse Major. 601 00:47:15,820 --> 00:47:18,740 Ich bin vor drei Jahren nicht zu dir gekommen nichts zu untersuchen. 602 00:47:19,060 --> 00:47:22,180 Sehen Sie, ich habe Sie verdächtigt, nicht wahr? Du bist in Prag nicht fleißig genug. 603 00:47:24,020 --> 00:47:25,640 Du hast mir nichts vorzuwerfen, Olga. 604 00:47:26,560 --> 00:47:30,080 Ich habe nur meine Pflicht getan. Komm schon Sie haben Frau Valentová teuer genannt. 605 00:47:32,240 --> 00:47:35,760 Ich habe meine Pflicht getan, Ma'am Valentova. 606 00:47:38,240 --> 00:47:39,240 Na und? 607 00:47:41,610 --> 00:47:43,870 Zumindest war ich eine angenehme Pflicht. 608 00:47:45,990 --> 00:47:48,470 Muss ich lange hier bleiben? Schon lange nicht mehr. 609 00:47:49,050 --> 00:47:50,730 Sie haben uns also Recht gegeben. 610 00:47:53,610 --> 00:47:56,770 Kann ich telefonieren? Ich habe Besuch zu Hause Sie warten auf mich, bitte. 611 00:48:05,510 --> 00:48:07,330 Woher kennst du meine Nummer? 612 00:48:16,600 --> 00:48:18,980 Haben Sie nicht einen schönen Beruf, Genosse, Major? 613 00:48:20,580 --> 00:48:22,780 Ich habe mich nicht entschieden, ich bin zu denen gegangen und sie haben gesendet 614 00:48:28,620 --> 00:48:29,620 Hallo, Olina. 615 00:48:30,400 --> 00:48:32,860 Nun, ich war etwas spät dran, aber das war's Ich bin für eine Weile zu Hause. 616 00:48:34,580 --> 00:48:38,140 Es ist nichts Besonderes passiert. 617 00:48:39,160 --> 00:48:40,160 Was? 618 00:48:40,940 --> 00:48:42,740 Nun ja, Transport, Versorgung, Transport. 619 00:48:43,080 --> 00:48:44,760 Weißt du, Martel, das ist es nicht. 620 00:48:47,760 --> 00:48:49,960 Na ja, hallo. Ich bin in einer halben Stunde zu Hause. 621 00:48:52,000 --> 00:48:53,020 Weißt du was, oder? 622 00:48:54,200 --> 00:48:57,620 Wir feiern, wissen Sie, wir feiern, richtig Ich brauche nicht, wohin sie mich schicken. 623 00:49:05,220 --> 00:49:06,880 Und du bist tatsächlich Kaffee. 624 00:49:15,100 --> 00:49:16,100 Hinsetzen. 625 00:49:23,760 --> 00:49:26,400 Ich wollte dich nicht hineinziehen, Oli. Ich weiß 626 00:49:37,600 --> 00:49:38,900 Wie ist das möglich? 627 00:49:45,940 --> 00:49:49,700 Wenn sie bei mir geblieben wäre, wäre es nie passiert ist nicht passiert 628 00:49:50,740 --> 00:49:52,360 Weißt du, was dein Vater mir bedeutet hat? 629 00:49:52,880 --> 00:49:57,000 Es klappt alles irgendwie... Ich flehe dich an. Für mich war es eine Verpflichtung. Nein, das ist es nicht 630 00:49:57,000 --> 00:50:00,780 das Wort Modell oder Beispiel. Du bist er Ich wusste, ich habe einfach... Du hast kein Recht! 631 00:50:02,260 --> 00:50:04,900 Du hast überhaupt kein Recht, über meinen Vater zu sprechen. Das hast du 632 00:50:06,340 --> 00:50:07,340 Was? 633 00:50:07,560 --> 00:50:08,560 Rechts. 634 00:50:09,620 --> 00:50:11,340 Schau deinem Vater in die Augen. 635 00:50:12,560 --> 00:50:13,780 Ich nehme es direkt ins Auge. 636 00:50:15,860 --> 00:50:17,820 Ich verstehe nicht, warum ich das nicht tun sollte. 637 00:50:19,020 --> 00:50:20,640 Ich mache meinen Job ehrlich. 638 00:50:25,740 --> 00:50:27,280 Ich habe nichts falsch gemacht. 639 00:50:35,940 --> 00:50:36,980 Entschuldigung. 640 00:50:41,620 --> 00:50:43,460 Ich hätte es nicht anführen sollen. 641 00:50:44,460 --> 00:50:45,500 Warum? 642 00:50:47,340 --> 00:50:50,760 Ein ziemlich nutzloses kleines glänzendes Ding. 643 00:50:57,450 --> 00:51:02,090 Daher sollte die Versorgung besser organisiert werden. Das sich Frauen nicht anzuvertrauen. 644 00:51:03,910 --> 00:51:07,250 Schauen Sie, genießen Sie auch die Dame des Bräutigams. 645 00:51:07,610 --> 00:51:09,690 Den Roman kann man hier nicht erfinden. 646 00:51:09,950 --> 00:51:11,050 Welcher Roman? 647 00:51:11,270 --> 00:51:14,150 Ich sehe dich, ich sehe dich sehr gut. 648 00:51:14,710 --> 00:51:17,030 Du bist kostenlos zu einem positiven Helden gekommen. 649 00:51:18,790 --> 00:51:19,790 Nun ja. 650 00:51:21,390 --> 00:51:23,290 Es war auch Zeit dafür, nicht wahr? 651 00:51:23,750 --> 00:51:25,190 Wofür war die Zeit? 652 00:51:27,080 --> 00:51:28,100 An die Helden. 653 00:51:30,000 --> 00:51:32,400 Ich würde am Wake Up Ride teilnehmen. 654 00:51:33,120 --> 00:51:34,740 Es gab weibliche Tatsachen. 655 00:51:36,320 --> 00:51:38,000 März, März, Punkt, 656 00:51:39,040 --> 00:51:41,280 plappernde Nation 657 00:51:43,180 --> 00:51:48,200 Und ich koche Kaffee für Meetings. Naja, sagen wir Kann ich ein Held sein, ich kann nicht. 658 00:51:48,460 --> 00:51:52,620 Aber Sie würden doch nicht nach Kopřivnica fahren, oder? Ist das nicht ein Heldentum? 659 00:51:52,620 --> 00:51:53,620 Bienenstöcke? 660 00:51:55,410 --> 00:51:57,950 Nun, sehen Sie, und das ist es auch schon. Worin? 661 00:51:58,190 --> 00:52:02,550 Nun, haben Sie Geduld, das ist alles auch Heldentum. Das ist gut mit deinem 662 00:52:02,550 --> 00:52:03,550 Curry separat. 663 00:52:03,730 --> 00:52:06,270 Kaufen Sie also bitte einen Cadillac führt immer. Und die Schuhe! 664 00:52:06,750 --> 00:52:09,690 Nylons opfern dafür, aber für dich möglicher Schritt ins Haus auf dem Fuß. 665 00:52:24,910 --> 00:52:25,910 Dann komm schon. 666 00:52:28,450 --> 00:52:31,970 Sie dürfen essen, Frau Valent. 667 00:52:39,330 --> 00:52:40,850 Willst du mir nicht einmal die Hand schütteln? 668 00:53:12,200 --> 00:53:14,080 Und welches Recht haben Sie, das zu fragen? 669 00:53:16,520 --> 00:53:17,660 Hast du ihn erkannt? Ja. 670 00:53:20,200 --> 00:53:21,500 Du kanntest meinen Vater. 671 00:53:26,000 --> 00:53:27,360 Nur kannte ich ihn nicht. 672 00:53:29,000 --> 00:53:33,280 Es war eine meiner Kindheitserinnerungen fünf und dann ein paar Minuten bei der Gestapo 673 00:53:33,280 --> 00:53:34,280 es war dreizehn. 674 00:53:36,400 --> 00:53:38,000 Jeder möchte, dass ich so bin wie er. 675 00:53:39,880 --> 00:53:41,340 Und ich weiß nicht, wie er war. 676 00:53:42,530 --> 00:53:44,010 Er winkte ebenfalls. 677 00:53:45,830 --> 00:53:48,870 Kommen Sie für das Proletariat nach Prag Revolution, sagte er. 678 00:53:50,570 --> 00:53:53,730 Oder ich werde da sein, oder meine Tochter. 679 00:54:01,670 --> 00:54:02,670 Wir werden gehen. 680 00:54:11,360 --> 00:54:12,720 Lebe wohl, Kamerad, Major. 681 00:54:14,400 --> 00:54:15,480 Warum auf Wiedersehen? 682 00:54:17,360 --> 00:54:19,780 Was, du wirst etwas in meiner Nähe sein untersuchen? 683 00:55:53,130 --> 00:55:56,510 Du denkst nicht, dass der Bräutigam nach Hause gehen wird er muss noch warten, er würde mehr bekommen. 684 00:55:58,670 --> 00:56:02,910 Ich dachte ernsthaft, dass der Schütze Ich kann es nicht finden 685 00:56:03,150 --> 00:56:07,590 Als ich ausstieg, stolperte ich über ihn die Couch Nun ja, du würdest in den Arsch gehen, 686 00:56:07,610 --> 00:56:08,910 Ich würde dich nach Hause bringen. 687 00:56:09,110 --> 00:56:13,430 Du, du, ich bin genauso neugierig wie wie für den alten Mann... Aber er ist groß 688 00:56:13,430 --> 00:56:16,510 Nun ja, Mr. Dom hat sich unnötig die Mühe gemacht. Nun ja Nur nein, Vicky, das müsste ich nicht 689 00:56:16,510 --> 00:56:17,930 zwei Märsche ausbreiten. 690 00:56:43,310 --> 00:56:44,209 Woher kommst du? 691 00:56:44,210 --> 00:56:45,290 Du solltest auch gehen, Martin. 692 00:56:45,670 --> 00:56:46,670 Warum? 693 00:56:48,830 --> 00:56:49,830 Sie haben Peter eingesperrt. 694 00:56:50,670 --> 00:56:51,670 Was? 695 00:56:53,170 --> 00:56:54,170 Betrüger. 696 00:57:01,250 --> 00:57:04,890 Na ja, auch ein Diskussionsbeitrag. Verstehen Sie, ich bin nicht in der Stimmung, Ihnen zuzuhören 697 00:57:04,890 --> 00:57:07,830 Witze und Klugheit. Ich habe einfach keine Lust Stimmung. Ich auch nicht. 698 00:57:11,220 --> 00:57:17,400 Ich saß dort über diesem Stapel Papiere und dachte... Was? 699 00:57:22,800 --> 00:57:26,500 Niemand hat heute etwas Besseres zu tun als sich an meinen Vater zu erinnern. 700 00:57:28,560 --> 00:57:33,060 Aber es ist lange her. Ja, sie hatten es schwer, aber heutzutage ist es schwer, es wiederzufinden 701 00:57:33,060 --> 00:57:34,060 Autogutschein. 702 00:57:34,280 --> 00:57:36,960 Warum sagst du das? Du weißt einfach, dass es so ist Dummheit. 703 00:57:39,660 --> 00:57:46,540 Eine Person hat mich heute gefragt, ob Ich könnte einen Blick darauf werfen 704 00:57:46,540 --> 00:57:47,540 in Papas Augen. 705 00:57:48,080 --> 00:57:49,440 Was hast du ihm erzählt? 706 00:57:53,480 --> 00:57:54,860 Und was würden Sie sagen? 707 00:57:57,380 --> 00:58:02,880 Ich würde sagen, schau dich um, hm Alles zum Teufel ist passiert. 708 00:58:04,180 --> 00:58:06,840 Wie kommt es, dass wir uns nicht in die Augen sehen können? 709 00:58:07,530 --> 00:58:09,230 Wir alle zusammen. 710 00:58:12,510 --> 00:58:15,990 Aber niemand darf fragen, was ich mache. 711 00:58:17,930 --> 00:58:19,690 Aber niemand wird ihn fragen. 712 00:58:21,090 --> 00:58:22,730 Das fragst du dich jetzt. 713 00:58:23,210 --> 00:58:24,210 Ja. 714 00:58:25,550 --> 00:58:29,690 Und deshalb sage ich auch, dass das dumm ist Nacht. 715 00:58:31,650 --> 00:58:33,610 Sollte ich nicht wirklich nach Hause gehen? 716 00:58:37,960 --> 00:58:39,620 Ich muss dir etwas sagen, Martin. 717 00:58:40,080 --> 00:58:41,740 Das klang voller Entsetzen. 718 00:58:42,860 --> 00:58:44,620 Und wir werden hier am Tor stehen. 719 00:59:03,800 --> 00:59:06,460 Dass es toll ist, dass Olga Martin heiratet. 720 00:59:09,360 --> 00:59:14,180 Ihr Frauen, wenn ihr von einer Hochzeit hört, ... Zuerst reden sie mit so einem Arschloch 721 00:59:14,180 --> 00:59:15,300 Büro des Direktors. 722 00:59:18,320 --> 00:59:22,580 Gewinner, vielleicht gehe ich mit dir aus Ich mache eine sehr wichtige Sache. hallo 723 00:59:22,580 --> 00:59:24,280 anzeigen Wir gehen nach links. 724 00:59:25,180 --> 00:59:30,320 Wenn sie uns aufhalten und ich wieder zu Atem komme Essenbák, dann wird es in den Domdlop fallen. 725 00:59:40,170 --> 00:59:43,130 Mein Vater hat keine Brustvergrößerung durchgeführt und hat es auch nie getan in Spanien. 726 00:59:43,410 --> 00:59:44,510 Er war Maurer. 727 00:59:45,270 --> 00:59:48,150 Er arbeitete eine Weile und trank immer noch. 728 00:59:50,230 --> 00:59:53,650 Aber irgendwie musste er es sich vorstellen wie seine Kinder leben werden. 729 00:59:54,510 --> 00:59:58,590 Und ich glaube, der betrunkene Maurer auch er stellt sich vor, dass seine Kinder etwas sind 730 00:59:58,590 --> 00:59:59,590 wird sein 731 00:59:59,710 --> 01:00:00,710 Er weiß nicht was. 732 01:00:01,430 --> 01:00:02,430 Etwas. 733 01:00:03,530 --> 01:00:04,810 Etwas Großes. 734 01:00:05,270 --> 01:00:06,890 Für jeden etwas dabei. 735 01:00:08,620 --> 01:00:13,420 Und wir bereuen und statt denaturiert Wir trinken Spirituosen-Export-Gin. 736 01:00:14,620 --> 01:00:20,800 Wir waren in der Revolution und haben den Februar gemacht, Warum können wir also nicht ab und zu Gin trinken? 737 01:00:20,800 --> 01:00:21,800 Haben Sie Reservierungen? 738 01:00:23,500 --> 01:00:25,500 Eine wunderbare Erfindung hat Vorbehalte. 739 01:00:25,860 --> 01:00:29,580 Damit bin ich nicht einverstanden, so hätte es sein sollen mach es anders. 740 01:00:30,740 --> 01:00:32,360 Wer Vorbehalte hat, ist Herr. 741 01:00:33,540 --> 01:00:36,280 Er kann sich von der Strafe leiten lassen, die er hinterlässt einen anderen schieben. 742 01:00:38,350 --> 01:00:40,770 Aber mein Vater hat ziemlich viel getrunken Reservierungen. 743 01:00:43,170 --> 01:00:44,310 Und deins? 744 01:00:46,070 --> 01:00:48,130 Das solltest du schreiben, Martin. 745 01:00:49,550 --> 01:00:50,550 Unsinn. 746 01:00:51,330 --> 01:00:56,670 Ich sollte die Geschichte deines Vaters schreiben. Die Jugend sollte es wissen und so weiter. 747 01:00:58,030 --> 01:01:00,350 Ich werde einfach nicht schreiben. Warum? 748 01:01:02,150 --> 01:01:03,430 Ich weiß nichts über ihn. 749 01:01:03,990 --> 01:01:05,290 Ich werde dir alles erzählen, was ich weiß. 750 01:01:06,860 --> 01:01:07,860 Es gibt nicht viel. 751 01:01:08,280 --> 01:01:10,700 Und habe ich recht? 752 01:01:15,280 --> 01:01:16,580 Sie sehen also. 753 01:01:18,440 --> 01:01:22,140 Verstecke es wieder irgendwo ganz tief. 754 01:01:28,420 --> 01:01:30,940 Ich war fünf, als er rennen musste. 755 01:01:33,660 --> 01:01:36,240 Das ist die einzige Erinnerung aus meiner Kindheit. 756 01:01:39,530 --> 01:01:41,610 Das College ist eine Truck-Mutter. 757 01:01:44,370 --> 01:01:46,650 Wann kommst du zurück? 758 01:01:46,890 --> 01:01:49,690 Nach der proletarischen Revolution. 759 01:02:30,850 --> 01:02:31,850 Sprechen. Es ist okay. 760 01:02:42,210 --> 01:02:44,330 Es kam mir damals so vor, als würde er zu seiner Großmutter gehen. 761 01:02:44,990 --> 01:02:47,490 Das war das weiteste, was ich erreichen konnte vorstellen 762 01:02:56,740 --> 01:02:58,360 Mama konnte es kaum erwarten. 763 01:03:00,920 --> 01:03:01,920 Ich tue. 764 01:03:05,980 --> 01:03:07,920 Er wurde von der Gestapo aus Frankreich nach Prag gebracht. 765 01:03:12,640 --> 01:03:15,880 Ich war dreizehn, als sie uns hereinließen Bäckereien. 766 01:03:18,480 --> 01:03:21,480 Ich weiß nicht, warum sie es nicht getan haben, vielleicht hast du es getan Sie dachten, es würde weicher werden. 767 01:03:29,320 --> 01:03:31,260 Und ich erinnere mich an nichts davon. 768 01:03:34,960 --> 01:03:35,960 Fast nichts. 769 01:04:10,380 --> 01:04:12,480 Ich kann es noch einen Moment lang sehen. 770 01:04:13,520 --> 01:04:16,920 Ich habe es ihm und dann dir gesagt. 771 01:04:20,120 --> 01:04:24,060 Ich habe dir Rosen mitgebracht. 772 01:04:24,900 --> 01:04:27,520 Aber Olínka, wie kannst du deinen Vater schimpfen? 773 01:04:29,060 --> 01:04:30,200 Lass sie. 774 01:04:33,260 --> 01:04:36,940 Vielleicht erinnert er sich nicht einmal an mich. 775 01:04:37,620 --> 01:04:38,620 Ich erinnere mich. 776 01:04:44,880 --> 01:04:46,160 Das war das letzte Mal, dass ich ihn gesehen habe. 777 01:05:14,990 --> 01:05:16,570 Wir wissen eigentlich nichts über ihn. 778 01:05:18,670 --> 01:05:20,430 Darum geht es nicht. 779 01:05:21,470 --> 01:05:22,470 Hä? 780 01:05:22,910 --> 01:05:24,330 Darum geht es nicht. 781 01:05:29,310 --> 01:05:31,770 Ich habe ihm diese Rosen schließlich nicht geschenkt. 782 01:06:07,530 --> 01:06:11,150 Kommen Sie für das Proletariat nach Prag Revolution. 783 01:06:11,570 --> 01:06:12,650 Was? 784 01:06:50,000 --> 01:06:51,260 Also sag es. 785 01:06:52,160 --> 01:06:55,300 Was? Deshalb hast du mich nach oben gebracht. 786 01:06:57,960 --> 01:06:59,160 weißt du das? 787 01:07:01,320 --> 01:07:02,320 Sag es. 788 01:07:05,900 --> 01:07:07,560 Ich werde dich nicht heiraten, Martin. 789 01:07:14,700 --> 01:07:16,660 Das ist eine wirklich dumme Nacht. 790 01:07:22,780 --> 01:07:24,240 Es wird ein Wochentag sein. 791 01:07:27,260 --> 01:07:28,780 Heb es für morgen auf, Colin. 792 01:07:31,600 --> 01:07:33,220 Morgen wird es anders sein. 793 01:07:34,620 --> 01:07:38,180 Ich werde wieder Witze erzählen, du erzählst sie Du wirst lachen 794 01:07:39,200 --> 01:07:40,540 Was guckst du? 795 01:07:43,600 --> 01:07:44,600 Es ist ein Wochentag. 796 01:07:45,400 --> 01:07:50,760 Und... Und Sie glauben, dass nichts passiert ist? 797 01:07:51,140 --> 01:07:52,460 Und was ist passiert? 798 01:07:56,660 --> 01:07:58,600 Du gehst jetzt zu diesem Bienenstock, oder? 799 01:08:00,560 --> 01:08:02,240 Wenn sie mich noch dorthin bringen. 800 01:08:02,520 --> 01:08:05,040 Und ist die Geste nicht etwas banal? 801 01:08:05,660 --> 01:08:09,460 Sie fassen einen christlichen Vorsatz und das ist alles Glaubst du, dass sich etwas ändern wird? 802 01:08:10,000 --> 01:08:11,560 Und was soll ich tun? 803 01:08:14,420 --> 01:08:16,100 Zu erkennen, dass wir lachen. 804 01:08:16,939 --> 01:08:20,060 Du bist Valentine und spielst nicht mit Kubešová. 805 01:08:20,439 --> 01:08:21,439 Und du? 806 01:08:23,439 --> 01:08:26,319 Nun ja, ich bin auch eher ein Valentinsfanatiker. 807 01:08:27,600 --> 01:08:30,580 Nur mit dem Unterschied, dass sie mich nicht einsperren. 808 01:08:31,420 --> 01:08:36,040 Martin, du weißt alles über dich. 809 01:08:37,420 --> 01:08:39,960 Das waren nur Worte. Ich mag keine Gesten. 810 01:08:44,109 --> 01:08:48,470 Weil du keine Gesten magst? Olga, sei nicht verrückt. Du gehst nach Zapadákov und fühlst dich gut 811 01:08:48,470 --> 01:08:49,689 Tu so, als wärst du kein Held. 812 01:08:49,930 --> 01:08:53,770 Aber in zwei Wochen an diesem Wochentag wird kommen. Du wirst in zwei Wochen anfangen 813 01:08:53,770 --> 01:08:54,770 zu bereuen 814 01:08:55,850 --> 01:08:56,850 Vielleicht. 815 01:08:58,710 --> 01:09:00,609 Vielleicht bin ich eher ein Valentinsmensch. 816 01:09:04,510 --> 01:09:06,170 Aber zumindest möchte ich es nicht sein. 817 01:09:07,590 --> 01:09:12,050 Morgen um 9.30 Uhr endet die Veranstaltung. 818 01:09:12,630 --> 01:09:13,630 Ich werde durchführen. 819 01:09:20,339 --> 01:09:21,479 Gehst du nicht auch nach Hause? 820 01:09:21,920 --> 01:09:22,920 Noch nicht. 821 01:09:23,020 --> 01:09:25,020 Sieht so aus, als wären wir morgen fertig. 822 01:09:25,560 --> 01:09:26,560 Tatsache? 823 01:09:27,260 --> 01:09:28,260 Tatsache. 824 01:09:29,540 --> 01:09:31,620 Und wirst du uns nicht vermissen? 825 01:09:34,640 --> 01:09:35,979 Ich mag Prag. 826 01:09:37,800 --> 01:09:38,800 Und jetzt? 827 01:09:39,520 --> 01:09:41,240 Was nun? 828 01:09:44,380 --> 01:09:45,380 Eigentlich nichts. 829 01:09:46,800 --> 01:09:48,479 Ein Mann hält länger als ein Pferd. 830 01:09:49,120 --> 01:09:53,979 Doch irgendwann gewöhnt er sich an das angenehme Leben jede. Martin, warum willst du das? Was? 831 01:09:54,880 --> 01:09:59,660 So sein wie du, um... zu sein Sie konnte es nicht einmal sagen, es würde anders sein. 832 01:10:05,040 --> 01:10:06,680 Wahrscheinlich, weil ich dich mag. 833 01:10:09,300 --> 01:10:10,860 Und dass ich damit nicht allein sein möchte. 834 01:10:13,940 --> 01:10:15,660 Aber am Ende wirst du mich heiraten. 835 01:10:16,370 --> 01:10:18,970 An Wochentagen ist es neblig und neblig kann nicht entkommen 836 01:10:19,230 --> 01:10:20,330 Ich habe es bereits versucht. 837 01:10:20,990 --> 01:10:25,490 Es war ein angenehmer Nebel und man fühlte sich darin wohl Er konnte es bereuen, dass ihn jemand nicht in Ruhe ließ 838 01:10:25,490 --> 01:10:26,490 Schwuchtel, oder? 839 01:10:26,590 --> 01:10:28,270 Magst du es nicht, wenn andere dir das sagen? 840 01:10:34,570 --> 01:10:36,470 Ich weiß nicht, was ich mag und was nicht. 841 01:10:39,230 --> 01:10:40,230 Wahrscheinlich nichts. 842 01:10:50,860 --> 01:10:53,240 Komm nicht mit, ich werfe den Schrei in den Briefkasten. 843 01:10:54,720 --> 01:10:55,720 Gut. 844 01:11:03,120 --> 01:11:04,940 Was ist, wenn ich dich jemals akzeptiere? 845 01:11:05,380 --> 01:11:08,300 Schließlich muss es auch in Kopřivnice welche geben Gärtner, oder? 846 01:11:09,060 --> 01:11:10,060 Kommen. 847 01:11:10,740 --> 01:11:12,400 Aber ich glaube, ich mag Martin. 848 01:11:14,260 --> 01:11:15,260 Dem? 849 01:11:17,420 --> 01:11:19,580 Er weiß es nicht einmal und wird es wahrscheinlich auch nicht wissen. 850 01:11:21,350 --> 01:11:23,330 Ich dachte, ich könnte es nicht einmal mehr tun. 851 01:11:26,630 --> 01:11:30,830 Komm schon, er geht mittendrin. 852 01:11:32,530 --> 01:11:33,530 Also hallo. 853 01:12:01,100 --> 01:12:02,440 Vier Stunden und dreißig Minuten. 854 01:12:02,740 --> 01:12:03,740 Guten Morgen. 855 01:12:04,700 --> 01:12:08,520 Der Tschechoslowakische Rundfunk beginnt mit der heutigen Sendung sendet und heißt Sie an den Empfangsgeräten willkommen. 856 01:12:09,960 --> 01:12:11,320 Zuerst die Morgennachrichten. 857 01:12:13,020 --> 01:12:17,540 Heute findet in Prag eine zweitägige Veranstaltung statt klinische Zwischenbesprechung. 858 01:12:17,620 --> 01:12:19,160 Er wird als Besetzer fungieren.